אני יכולה ללכת לשיעור תורה עם מכנס? אבל אני צנועה ממש רק עם מכנסיים

כן

ען

זה עניין של נורמה מקומית.
כדאי להתעניין אצל מישהי מהמשתתפות אם זה בסדר.

תלכי עם חצאית
במידה ואין - מכנס רחב