שמתם לב שמבוגרים תמיד אומרים "ארצות הברית של אמריקה" במקום פשוט להגיד אמריקה?

force of habit i guess

כן, יש כאלה, זה רשמי כזה חח

ככה אומרים כל הפנאטים האלה בארצות הברית
כל האלה של make america great again

אבל ארצות הברית של אמריקה זה לא אמריקה

הגיוני שתשאל למה הם לא אומרים רק ארצות הברית במקום ארצות הברית של אמריקה אם כבר

אבל בעיקרון זה פשוט תירגום של usa שזה יונייטד סטייט אוף אמריקה

גם באמריקה יש כאלה שאומרים us of a

יש את המשפט באנגלית united states of america
וזה כאילו אומר האומות המאוחדות של אמריקה
אבל בעברית פשוט תירגמו את זה גרוע וזה די חמוד למען האמת