מה זה אומר שאנשים אומרים משהו ואז אומרים "that's what she said" לא הבנתי את זה...

אומרים את זה אחרי שנאמרים דברים סוטים ללא כוונה..
כמו למשל "ואו איזה גדול"
ואז מישהו אומר "that's what she said"