מה זה וואט אוור?

what hour - באיזה שעה -

what ever=
סלנג אמריקאי. תרגום חופשי: "שיהיה"
(כמו להגיד בעברית: מה שתגיד וכו')

שואל השאלה:
חח כל כך הרבה תרגומים ומשמעויות למילה אחת?

כן (:

תראה לא כתבת באנגלית ואפילו לא ניקדת כך שהתגובה הראשונה פירשה את זה כ- what hour

אני ומר בבר היקר פירשנו את זה כ- what ever. ומכיוון שזה סלנג אין תרגום אחיד. אם תשים לב, המשמעות היא אותה משמעות (: