מה זה "לקחת הכל בפרופורציה". תביוא דוגמה אם אפשר

ז''א, במידה נכונה בהתחשב בנסיבות.
דוגמה: יוסי ואיציק נסעו ברכב, כשפתאום בא רכב אחר מהצד ופגע במראה.
יוסי נורא מתעצבן. איציק אומר לו: "זה כולה להרכיב, אל תצא מפרופורציה".

פרופורציה בעברית, מידתיות.

מה שנקרא לא להפוך עכבר לפיל ולא הר לעכבר.

אם מישהו קיבל מכה קטנה, שלא יתחיל להתנהג כאילו ירו בו למוות.
ואילו בנאדם שפגע בו רכב ושבר עצמות, שלא יתנהג כאילו קיבל שריטה.
הכל במידה המתאימה ובפרופורציה

לקחת דברים בצורה מתאימה בדיוק שנתפסת בהיגיון (ולא לנפח דברים) יענו לייחס יותר מדי חשיבות ומשמעות לדבר
תלמיד שנכשל במבחן אחד וטוען שבשל כך הוא הולך לעזוב את בית הספר למשל

הכוונה היא שלא תעשה מזה עניין.. שתיקח את זה בקלות...