מישהו יכול לתרגם לי לעברית את השיר Axwell /\ Ingrosso - Sun Is Shining בבקשה זה ממש חשוב ליי..

13 בדצמבר 2015, 15:26
תרגוםתרגום שיריםמילים    
תשובה אחת
צמיד פשוט של זהב
עוטף את הנשמה שלי
קשה לסלוח, קשה לשכוח

האמונה היא בידיים שלנו
טירות עשויות חול (פתגם שכאילו טירות לא חזקות במיוחד)
אין יותר ניחושים, אין התחרטות

ואז אני פוגש אותך ביום של החורף
צועקת בקול רם לצאת ולשחק
את לא רואה שיש לי חדשות בשבילך
שמש זורחת וכך גם את

ואנחנו הולכים להיות בסדר
ייבש את הדמעות שלך ולהחזיק חזק
את לא רואה שיש לי חדשות בשבילך
שמש זורחת וכך גם לך

ואנחנו הולכים להיות בסדר
ייבש את הדמעות שלך ולהחזיק חזק
אתה לא יכול להגיד לי חדשות בשבילך
שמש זורחת וכך גם את

ואנחנו הולכים להיות בסדר
ייבשי את הדמעות שלך ותחזיקי חזק
את לא רואה שיש לי חדשות בשבילך
שמש זורחת וכך גם את

יהלומים לראות, מחכים להתגלות
לנשוך את הכדור (פתגם, להתמודד עם דבר קשה), לנשוך את הלשון שלך (להיות בשקט למרות הרצון לדבר)

אהבה מעבר לכל דמיון
לשדוד לתקוף את שבעת הימים
תהפוך את המצב ללא שווה (בערך, תעשה משהו לאחר), תכשל (בערך)


ואז אני פוגש אותך ביום של החורף
צועקת בקול רם לצאת ולשחק
את לא רואה שיש לי חדשות בשבילך
שמש זורחת וכך גם את

ואנחנו הולכים להיות בסדר
ייבשי את הדמעות שלך ותחזיקי חזק
את לא רואה שיש לי חדשות בשבילך
שמש זורחת וכך גם את

השמש זורחת וכך גם את (x6)

את לא רואה שיש לי חדשות בשבילך
שמש זורחת וכך גם את

ואנחנו הולכים להיות בסדר
ייבשי את הדמעות שלך ותחזיקי חזק
את לא רואה שיש לי חדשות בשבילך
שמש זורחת וכך גם את

שמש זורחת וכך גם את

שמש זורחת וכך גם את
(
(אני בן)AnotherGear