אם לפי חוקי הגרמר אומרים שליחיד כולל "אני" שמים was אז למה בשיר של ביונסה היא אומרת if i were a boy?

כי יש כאלה שמשנים בלי סיבה
או שהיא לא יודעת גרמר
נגיד בשיר loser like me היא אומרת who i are במקום am

בשירים בד"כ משנים הרבה דברים בגרמר

כי במשפטי תנאי באנגלית כשרוצים לתאר סיטואציה דימיונית משתמשים תמיד ב were ולא ב was

אני בדיוק לומדת על זה באנגלית.
בתנאי באנגלית (2nd conditional) כל הגופים יקבלו את הפועל were ולא was.