יש לי מבטא ממש חזק, יש אולי דרך להוריד אותו?

תלוי איזה מבטא?

גם לי לפעמים מחליק מבטא רוסי פה ושם, לומדים להסתדר עם זה. זה לא משהו שצריך להתבייש בו.

עם הזמן הוא יעלם.. אין מה לעשות

גם לי היה מבטא יחסית חזק בגלל שאני לא מבטאת בכלל "ר", איך שהוא זה הסתדר כשהתחלתי לדבר אנגלית שוטף עם מבטא בריטי חלש (הם לא מבטאים את "ר" אז זה יותר קל). ויוצא מצב שבעברית אני מדברת בלי מבטא. תנסי גם ללמוד אנגלית מדוברת או שפה אחרת שמתאימה יותר.:)

יש לי חברה שיש לה "ר" רוסית בדיבור וזה לא ממש מפריע, להפך. לא צריך להתבייש בזה

מבטא זה הדבר הכי יפה שקיים.
כל מבטא.
אל תורידי, זה הכי מוסיף ייחודיות בעולםם

תראי, זו בחירה שלך אם להוריד או לא. אני מבין אותך בקטע של רוצה-מבטא-מקומי, אני לא רוצה לדבר אנגלית או איטלקית עם מבטא ישראלי של צברים ומשתדל שזה לא יקרה.
מצד שני, מבטאים שונים הם די מהות המבטא הישראלי... מבטא רוסי או צרפתי או אתיופי או תימני זה לא פחות ישראלי מהמבטא של אנשים שגרים כאן שלושה דורות ומעלה.
פן נוסף הוא כמובן גזענים מטומטמים שיומרו שמה שאמרתי כרגע הוא לא נכון ושאנשים שלא חיים פה כמה דורות שווים פחות, ושאת לא ישראלית אלא x מסריחה.

את תעשי את הבחירה שלך אם לנסות להוריד את המבטא או לא, אני ממליץ לך להתייחס בעיקר לעד כמה שתי הסיבות הראשונות להוריד/לא להוריד מבטא נכונות בשבילך, ופחות הסיבה של גזענים.

כלומר, אני לוקח את זה למקום שלי עכשיו - אני טרנסג'נדר, לפעמים בא לי לעבור כבן (להיות מזוהה כבן) בלי בעיות, לפעמים זה כי ככה אני רוצה אבל הרבה פעמים בגלל שאין לי כוח לפגוש טרנספוביה.
מצד שני - בקהילה הטרנסית טורחים להבהיר בלי סוף שלעבור זה לא הדבר הכי חשוב וזה קודם כל בשביל עצמך.
אז כן, לפעמים רוצים לעבור צברים/לא טרנסים בגלל שלא רוצים גזענות, וזה בסדר גמור, אבל כדאי לזכור שזה פחות העניין ויותר בשביל עצמך (איך שאת רוצה להישמע).

אם את רוצה להוריד מבטא.. אף פעם לא באמת ניסיתי להוריד מבטא... אם יש אותיות שאת לא מצליחה לבטא תנסי הרבה, ולקרוא הרבה טקסט בעברית - אולי קודם בראש כמו צברית ואז לנסות להוציא את זה החוצה עם מערכת הקול.

תתגאי בו!

קלינאית תקשורת.

יש יוטיוברית שעלתה מקנדה לישראל והיא אמרה שמה שעזר לה להתגבר על המבטא זה לדבר באנגלית עם מבטא ישראלי.
תנסי לדבר ברוסית עם מבטא ישראלי?

מבטא זה מושך זה לא משהו רע, אבל אם את רוצה אני ממליצה לך ללכת למומחה ולתרגל את המילים בבית עם העיוותים, אפילו תקחי חברה או חבר טוב שיעזרו לך.

אל תוותרי על המבטא.

ללמוד שפה נוספת, זה ממש עוזר. ככה לומדים לנווט בין השפות ובין המבטאים.
ברוסית אין לי מבטא ישראלי כמעט, ממש בקטנה
בעברית אין לי מבטא בכלל
באנגלית יש לי מבטא בריטי/אמריקאי, אני למדתי איך לשנות לפי איך שאני רוצה
בצרפתית יש לי מבטא צרפתי מושלם.
ריבוי שפות עוזר ברמות:)

תנסי להתאמן בקריאה בקול על טקסטים בעיברית, עם הזמן זה עובר.

שואל השאלה:
רוסי ממש חזק