התחברות הרשמה

מה זה אומר כשמישהו אומר לך? how come?

2 ביולי 2016, 18:50
משפטמיליםביטוייםמה זהאיך אומרים    
2 תשובות
התרגום הכי טוב שלי לזה זה "איך?"
א
אבודה והוזה
זה סוגשל 'איך', יענו "איך זה קרה" משהו כזה
S
SadGirl
באותו הנושא:
איך אתם מגיבים כשמישהו אומר לכם מחמאה?
אומרים didn't come או didn't came?
כשמישהו אומר למישהי "נפל לך" ולא נפל לה כלום, מה זה אומר?
כשמישהו באנגלית אומר "Im six seven" והוא מתכוון לגובה שלו, כמה זה אומר?
רגע בשיר של נירוונה - come as you are הוא אומר שאין לו רובה?
כשמישהו אומר לך באנגלית תודה, מה עונים? איך אומרים בבקשה? איך אומרים אין בעד מה?
כשמישהו אומר לי: "אני אמות בלעדייך" מה זה אומר, למה הוא התכוון?
כשמישהו אומר "עמד לי" למה הוא מתכוון?
מה אומר כשמישהו אומר שהוא אוהב את התמימות שלי?
מה זה אומר כשמישהו או משהו "on fleek"?
כשמישהו אומר לך יא שפפה מה זה אומר?