תשובה אחת
הצד הגבשושי זה בשביל לאפשר הגשות עם "ספינים". ספין זה סיבוב סביב ציר הכדור.
ויקיפדיה אומר כך (תרגום חופשי שלי):
"לפי כללי המשחק (טניס שולחן) מותר שבשני צידי המחבט המשטחים יהיו שונים, כדי להשיג רמות שונות של ספינים ומהירויות. למשל, מחבט יכול להיות מצויד במשטח גומי מצד אחד, כדי לגרום לספין, ובמשטח חלק בצד השני. השחקן רשאי להחליף בין הצדדים כדי לקבל סוגים שונים של הגשות. לפי הכללים על שני הצדדים להיות בצבע שונה כדי שהיריב יוכל לדעת איזו סוג של הגשה נעשתה. השחקנים רשאים לבחון זה את מחבטו של זה בטרם המשחק כדי לראות את צבעם וטבעם של שני הצדדים. צד הגומי עשוי להיות עם גבשושיות הבולטות החוצה, או פונות פנימה."
https://en.wikipedia.org/wiki/table_tennis_racket
ויקיפדיה העברי קורא לספין "הגשה מסובבת": "מטרתה לסובב את זווית ההעפה של הכדור, ולגרום לכך שהכדור יפגע בצדו של היריב ולאחר מכן יטה לאחד מן הצדדים ו"יברח" מהמגרש (תלוי לאן הסיבוב מופנה)."
https://he.wikipedia.org/wiki/טניס_שולחן#.d7.94.d7.92.d7.a9.d7.95.d7.aa
(לגבי הצד החלק: אני ממש לא מבין בתחום אבל אני מנחש שהוא סופג פחות אנרגיה מהכדור (כי אין בו ספוג) ולכן הוא מאפשר להחזיר את הכדור כמעט באותה מהירות שבה הוא הוגש לך. אני מניח שזה פירוש המלה "מהירויות" המוזכרת בויקיפדיה)
ויקיפדיה אומר כך (תרגום חופשי שלי):
"לפי כללי המשחק (טניס שולחן) מותר שבשני צידי המחבט המשטחים יהיו שונים, כדי להשיג רמות שונות של ספינים ומהירויות. למשל, מחבט יכול להיות מצויד במשטח גומי מצד אחד, כדי לגרום לספין, ובמשטח חלק בצד השני. השחקן רשאי להחליף בין הצדדים כדי לקבל סוגים שונים של הגשות. לפי הכללים על שני הצדדים להיות בצבע שונה כדי שהיריב יוכל לדעת איזו סוג של הגשה נעשתה. השחקנים רשאים לבחון זה את מחבטו של זה בטרם המשחק כדי לראות את צבעם וטבעם של שני הצדדים. צד הגומי עשוי להיות עם גבשושיות הבולטות החוצה, או פונות פנימה."
https://en.wikipedia.org/wiki/table_tennis_racket
ויקיפדיה העברי קורא לספין "הגשה מסובבת": "מטרתה לסובב את זווית ההעפה של הכדור, ולגרום לכך שהכדור יפגע בצדו של היריב ולאחר מכן יטה לאחד מן הצדדים ו"יברח" מהמגרש (תלוי לאן הסיבוב מופנה)."
https://he.wikipedia.org/wiki/טניס_שולחן#.d7.94.d7.92.d7.a9.d7.95.d7.aa
(לגבי הצד החלק: אני ממש לא מבין בתחום אבל אני מנחש שהוא סופג פחות אנרגיה מהכדור (כי אין בו ספוג) ולכן הוא מאפשר להחזיר את הכדור כמעט באותה מהירות שבה הוא הוגש לך. אני מניח שזה פירוש המלה "מהירויות" המוזכרת בויקיפדיה)
באותו הנושא: