3 תשובות
אין לזה תרגום מדיוק, זה פשוט.. כמו שתגידי "זה השיר שלי" או "זה הסגנון שלי"
זה בדרך כלל שמשמיעים שיר שאתה אוהב אז אתה אומר "יואו זה השיר שלי"-סלנג באנגלית
כשיש פזמון או קטע משיר שגורם לך פשוט לרקוד ולשיר, זה בערך זה הרגע שעליו מדובר. כאילו יואו זה השיר שלי! כשאנשים שומעים חלק כלשהו בשיר והם אומרים את זה, זה כאילו הם ממש בקטע של השיר הזה עכשיו.
באותו הנושא: