יש פה מישהו שדובר אנגלית בריטית ומוכן לתרגם לי כמה משפטים מסדרה מסוימת שלא הבנתי?

זאת סדרה שאני רואה ביוטיוב והיא לא מתורגמת.
אני מבינה די טוב אנגלית אמריקאית אבל משום מה אנגלית בריטית קצת פחות בגלל המבטא.
יש כאן מישהו שיוכל לעזור לי בפרטי?יש מצב שאולי אחפור לו.