קשה להסביר אבל נכון הרוסים שיש להם מבטא בעברית, כשהם חושבים בעברית הקול בראש

אין מבטא למחשבות. כי אין להן קול:)
שאת מדמיינת את עצמך שרה שיר מפורסם באנגלית את שרה אותו כאילו אנגלית היא שפת האם שלך. אבל אם תנסי להשמיע אותו זה יצא עם מבטא?