דקדוק באנגלית - מה ההבדל בין I waited for you, לבין I've been waiting for you?

i waited זה מציין פעולה שקרתה בעבר והסתיימה כבר. ו השני מציין פעולה ממושכת שקרתה בערב. למשל יש לחכות בתור ויש לחכות שהתינוק יוולד. אז ההבדל בין שני הדברים זה זמן ההמתנה. וב i have been waiting זה מציין לנו פעולה עם זמן המתנה ממושך.. מקווה שהבנת להסבר פרטני תשלח לי הודעה:)

המשפט הראשון הוא בpast simple פעולה שנעשתה בעבר...
המשפט השני הוא בpast perfect simple כלומר מוסיפים have/has ומשמעה שפעולה זו נעשתה בעבר לפני פעולה אחרת

i waited for you - חיכיתי לך.
i have been waiting for you - כבר חיכיתי לך.

יש הבדל, אבל לא גדול...
אי אפשר להסביר את זה כ"כ כי אין את זה בעברית...

שום דבר מבחינת תוכן, רק ה i have מוסיף דגש על הפעולה (: