3 תשובות
שמישהו יעזור לך לצאת מזה כאילו
למשל את מצלמת תמונה של מתמטיקה ורושמת "שמישהו יגאל אותי מיסוריי"
שמישהו יעזור לך לצאת מהמתמטיקה הקשה הזאת
זהו אומר - שמישהו ישים סוף לסבל שלי.
בקונטקסטים מסויימים זה יכול גם להגיד - שמישהו יהרוג אותי.
בעיקרון הכוונה שמישהו יעזור לי שלא אסבול יותר.
אבל בדרך כלל בביטוי "גאל מישהו מייסוריו" משתמשים גם כמילה נרדפת ל"הרג מישהו שמאוד סבל".
למשל, דרכת על מקק והוא מפרפר, אז אתה "גאל אותו מייסוריו" אם אתה הורד אותו עד הסוף.