4 תשובות
לא יבינו את זה...
זה יותר מתכוון ל.. 'הלכתי לאיבוד' או איבוד כיוון בדו-שיח וכד'..
תוכלי אולי לומר i lost myself או i lost it אם בכל זאת רוצה להישאר עם המילה הזו אבל עדיין.. עדיף משהו ישיר ומובן יותר
זה יותר מתכוון ל.. 'הלכתי לאיבוד' או איבוד כיוון בדו-שיח וכד'..
תוכלי אולי לומר i lost myself או i lost it אם בכל זאת רוצה להישאר עם המילה הזו אבל עדיין.. עדיף משהו ישיר ומובן יותר
לא.
זה אומר איבדתי את הדרך.
אפשר
i lost it
זה אומר איבדתי את הדרך.
אפשר
i lost it
כמו שאמרו זה יותר מתכוון לא "הלכתי לאיבוד"
את יכולה להגיד i went crazy...
את יכולה להגיד i went crazy...
זה יותר הלכתי לאיבוד.
באותו הנושא: