רוסים מה זה אומר בעברית?,

זה פסיק

שואל השאלה:
לא, רשמתי זה לא מראה זה מראה רק פסיק

אנחנו לא יכולים לראות את זה באתר אי אפשר לכתוב ברוסית את צריכה לשלוח קישור לזה איכשהו

תעשי צילום מסך

שואל השאלה:
הנה

אבל גבר אמיתי יודע, שאישה עם אופי מסובך, היא הבחירה הטובה ביותר.

שואל השאלה:
תודה! משפט הזוי קצת

לפי גוגל טרנסלייט,

a long-term device knows that you are the best choice

שזה אומר, מכשיר לטווח ארוך יודע שאתה הבחירה הטובה ביותר.

אני לא יודעת אם הוא פישל בגדול.

לפי התשובה של fuck the police אני מבינה שהוא בהחלט פישל.
אבל התרגום הכושל שלו כן מצחיק.

דווקא ממש אהבתי את המשפט הוא לגמריי נכון חחח

שואל השאלה:
חח מה בחירה טובה בבחורה עם אופי מסובך?

חחח ככה אף פעם לא משעמם איתה (אבל זה הסבר שטחי) ולא יודעת איך להסביר את זה עוד אצלי במוח נגיד יביאו לי בחור עם אופי טוב ורגיל ובחור עם אופי מסובך אני לא ימצמץ אפילו ויילך למסובך

שואל השאלה:
אופי מסובך ומורכב זה אותו דבר?

נראלי שלא בדיוק אותו דבר יש קצת שוני במשמעות אבל אני לא חכמה גדולה בדקויות של מילים..