מישהו יכול לתרגם לי את זה? בבקשה לא מגוגל תרגום. מי שמתרגם מלך!!! - קישור מצורף

בכותרת כתוב -לשאול את אמי
לכבוד אמי,
אני לא יודע מה לעשות. אתמול אני לא הלכתי לבית הספר כי היה לנו מבחן במתמטיקה. אני לא באמת הייתי חולה, אבל אמרתי להורים שלי שהייתי. אני לא רציתי לשקר להם אבל לא יכלתי לעשות את המבחן בגלל שאני באמת לא מבינה את החומר. אני ניסיתי ללמוד בבית אבל אני פשוט לא מבין את זה. אני לא יכול להשאר בבית כל שבוע כשיש לנו מתמטיקה. אני לא יודע מה לעשות אני מפחד שההורים שלי יכעסו אם הם יגלו ששיקרתי לגבי זה שהייתי חולה. אני חייב עזרה בהקדם האפשרי

בצד בכותרת כתוב- לכבוד "אני צריך עזרה"
לא היית צריך לשקר אף פעם ולשקר להורים באמת לא קול. אבל אתה צריך עזרה במתמטיקה. אז תבקש מההורים שלך לעזרה ותספר להם שאתה מצטער על השקר

*שאל את אמי*
אמי היקרה,
אני לא יודע מה לעשות. אתמול, לא הלכתי לבית הספר כיוון שהיה לנו מבחן במתמטיקה. לא הייתי כל כך חולה, אבל אמרתי להוריי שאני כן. לא רציתי לשקר להם, אבל פשוט לא יכולתי לעשות את המבחן, כיוון שאני באמת לא מבין את החומר. ניסיתי ללמוד בבית, אבל אני פשוט לא מבין את זה. אני לא יכול להישאר כל שבוע שיש מבחן במתמטיקה. אני מפחד שהוריי יכעסו על כך ששיקרתי שהייתי חולה.
אני צריך עזרה- בהקדם האפשרי!

שאל את אמי
אמי היקרה
אני לא יודע מה לעשות אתמול לא הלכתי לבית ספר בגלל שהיה לנו מבחן במתמטיקה אני לא הייתי באמת חולה אבל אמרתי להורים שלי שהייתילא רציתי לשקר להם אבל לא יכלתי לעשות את המבחן בגלל שלא הבנתי את החומר ניסיתי ללמוד בבית אבל לא הבנתי את זה אני לא יכולה להישאר בבית כל שבוע כשיש לי מתמטיקה אני לא יוגעת מה לעשות אני מפחדת שההורים שלי יכעסו והם ידעו ששיקרתי על היותי חולה אני צריכה עזרה בהקדם האפשרי

וזה מה שבצד



אני צריך עזרה היקר,
לא היית צריך לשקר אף פעם, ולשקר להורייך זה באמת לא "קול"! אבל אתה צריך עזרה במתמטיקה. אז תבקש מהורייך עזרה, וספר להם שאתה מצטער על השקר.
אמי

הכל, כולל התשובה בצד:

איימי היקרה,
אני לא יודעת מה לעשות.
אתמול, לא הלכתי לבית הספר כי היה לנו מבחן בחשבון. לא הייתי באמת חולה, אך אמרתי להורי שאני חולה. לא רציתילשקר להם, אבל ממש לא יכולתי לעשות את המבחן כי אני לא מבינה את החומר. ניסיתי ללמוד בבית, אבל אני פשוט לא מבינה את זה. אני לא יכולה להשאר בבית כל שבוע כשיש לנו מתמטיקה.
אינני יודעת מה לעשות. אני חוששת שהורי יכעסו אם יגלו ששיקרתי להם בנושא.
זקוקה מאד לעזרה דחוף.

כותבת יקרה (למעשה היא עונה לה: לזאת שקוראת לעצמה 'זקוקה מאד לעזרה')
את לא צריכה אף פעם לשקר, ושקר להורייך באמת שזה לא דבר מגניב!. אך את צריכה עזרה בחשבון, אז בקשי מהורייך עזרה, ואמרי להם שאת מצטערת ששיקרת.
איימי

שואל השאלה:
יאו איזה אלופים!!! תודה לכולכם