איך קוראים לסרט A date with miss fortune בעברית?

הסרט לא הוצג בבתי הקולנוע הישראלים, ולכן שמו לא זכה לתרגום 'רשמי'. עם זאת, בשתי הפצות לא מורשות של הסרט במרשתת, תורגם שמו בשני אופנים שונים: "מת לדייט" ו"דייט עם המזל".