17 תשובות
עברית נחשבת די מסובכת.
מאד
שואל השאלה:
למה בעצם ? לדעתי היא ממש ממש קלה.
אנונימית
כי את לומדת אותה כשפה ראשונה
שואל השאלה:
למה לדעתכם היא קשה כאילו..
אנונימית
כי יש בה שבע בניינים לדוגמא
הדקדוק מוזר
ואין בה הרבה מילים/אותיות משותפות עם שפות אחרות כמו אנגלית
אצלי נגיד
שפת האם של המשפחה שלי זה אנגלית
ולרוב גדלתי על אנגלית עד גיל 7/6 וזה היה ופתאום ללמוד מילים עם האותיות
ח' או צ' כ'
וכן היו צוחקים עלי על זה..
והיה לי קשה מאוד להסתדר ולהתחבר ככה עם חברים
אבל היום אני מדברת טוב עברית
וכן זה מאוד קשה

(אני 17)
אנונימית
^ באמת היה קשה עם צ'? עם ח' אני מבין אבל צ' זה פשוט כמו ts או tz
(רק שיהיה ברור אני שואל באמת, לא במטרה לפגוע או משהו)
עברית לא כזאת קשה דווקא.
יש לך הרבה מקום לטעויות, שלא כמו בגרמנית למשל שיש לך סדר מאוד מסוים של המילים במשפט. וחוץ מזה ישראלים עצמם עושים מלא טעויות בשפה אז מי ישים לב? הדקדוק העברי עצמו לא מסובך יותר מדי (אם תשווה עברית לרוסית למשל אז זה ממש בדיחה), אין בעברית מערכת שלמה של יחסות כמו בשפות אחרות וכולי...

מה שכן זה תלוי בשפת האם שלך כי זה יכול ליצור הרבה בלבול, אבל בגדול עברית לא כזאת קשה.
הכל טוב זה לא פוגע אבל
לי אולי ספציפית זה היה קשה אני לא יודעת
איך זה אצל אחרים אבל כן היה לי מאוד קשה
גם הקבלת פנים שקיבלתי לגבי הלמידה שלי בעברית אבל לקחתי המון מורים פרטיים
אני ממש אוהבת את השפה העברית יש בה הכל אני חושבת את כל הצלילים למילים
אנונימית
^ אוקיי תודה
אני יודעת ששאלתי את הפסיכולוגית פעם למה צוחקים עלי על איך שאני מדברת
עברית
והיא אמרה כי השפה שמלמדים אותי היא עברית גבוהה יחסית ולאט לאט נכנסתי לסלנג(?) אני חושבת חחח
אנונימית
^ האמת שאני דואג מזה כשאני מדבר באנגלית חחח
עברית קשה שפה
^^כע ראיתי כמה ספרי לימוד לעברית זה ממש לא השפה המדוברת

הם מלמדים שם נטו דקדוק, יש שם דברים שאפילו אני לא ידעתי עליהם ועברית זו שפת אם שלי, למשל מתי צריך לבטא את ו' החיבור בתור va, מתי vi ומתי ve.
הנה למה כשלומדים שפה צריך להיכנס קצת מעבר לספרי הלימוד
מאוד