למה לאנשים לא אכפת מלשונות פנייה?

באנגלית זה יותר נוח בעברית זה קצת מוזר זה נשמע לא נכון אם למישהו זה יגרום להרגיש יותר בנוח אני אשתדל אבל זה קשה זה לא משהו שאני רגילה אליו

אני רואה את זה יעיל רק באינטרנט שאני לא אצטרך לשאול אם זה בו או בת.
במציאות זה דבילי, אני יכולה לראות על פי הגוף וסממנים מגדריים במי מדובר.

לא ממש מדויק, אני לרוב שואל לשון פניה כשאני מוצא אדם שמבלבל אותי או שנראה יחסית קוויר מתוך כבוד כלפי הזהות המגדרית שלהם אבל אם אני רואה מישהו בחליפת אדידס וגאלח אפס מן הסתם שאני לא אשאל אותו מה הלשון פניה שלו כי זה ברור כשמש