מישהו יכול לומר לי אם טעיתי?(

My grandmother brought me a necklace when I was 8 The necklace is important to me because it's the only thing she gave me, the necklace is gold plated The necklace is different from my other objects because I was tied to the necklace and I wear the necklace almost all the time. My grandmother is very important to me and I feel close to her because of the necklace, I also feel that the necklace helps me when I wear it
9 באפריל 2021, 13:45
משפט    
8 תשובות
ס י מ נ י פ י ס ו ק
אנונימית
ואוו את יודעת ממש טוב אנגליתת
לאלא טעית
ממליצה לך להשתמש יותר בסימני פיסוק ונקודות(:
כ
כאן בשביל לעזור לכםם(:
לא טעית אבל יש חוסר בסימני פיסוק
ש
שניצלונים
כן, שימי פסיק אחרי הפעם הראשונה שרשמת necklace

the necklace *was* important, valuable to me and still does


רשמת מלא פעמים necklace תשני את זה ובכללי תשתמשי במילים בעל ערך יותר גבוה.
וסימני פיסוק במקום הנכון... אולי תשדרגי את הכתיב כי זה די אוצר מילים פשוט אבל חוץ מזה עשית מעולה
אנונימית
^לא צריך was, כי זה עדיין חשוב לה זה לא משהו שהיה חשוב לה בעבר
וזה gave, אין דבר כזה gaved

ולשואלת השאלה, חסרים לך סימני פיסוק, והמון, וגם כשאת כותבת nacklace את יכולה להחליף את זה בit לפעמים כי באמת יש יותר מדי את אותה המילה, לדוגמה:
the necklace is important to me because it's the only thing she gave me, *it* is gold plated
P
Polie
because it's the only thing she has given me
כל השאר טוב.
שמדובר על משהו שנמשך לתקופה שעדיין ממשיך:
have/has+been+v1+ing
שמדובר על תקופה שכבר הסתיימה:
have/has+v3
סימני פיסוק ועוד מילות קישור גם לא יזיקו.
I
Ido23
^אבל has given כותבים כשזה היה משהו שקרה להתקופת זמן ממושכת לא? והיא נתנה לה את הפריט הזה חד פעמית
אנונימית
היא נתנה חד פעמים, אבל אמרת שזה הפריט היחיד שהיא אי פעם נתנה לך לא? לזה התכוונת, כלומר את מדהרת על.תקוםה שבא קיבלת ממנה רק את הפריט הזה. לא מתכוונים רק על הפעולה, כי כן היא נתנה לה פעם אחת, אבל בקונטקסט שלך התכוונת לאי פעם נכון? בגלל זה צריך להיות has given.
I
Ido23