חברה שאלה אותי אם באלי לשבת על איזה בורקס בסוגריים פיזית, מזאת אומרת פיזית?

היא היתכוונה שתיקחי בורק ביחד איתה ותשימו על הכיסא ותישבו עליו....

נראה לי שהיא התכוונה אם בא לך ליטרלי להתיישב על בורקס
כי כשאומרים "לשבת על בורקס/קפה/וכו'" הכוונה היא שתיפגשו ותאכלו בורקס /תשתו קפה ותדברו כזה תתעדכנו
אז אולי היא התכוונה לשאלה שהיא פשוטו כמשמעו האם היית רוצה לשבת על בורקס