למה אומרים קור כלבים? מה הקשר כלבים?

לכלבים אין בגדים ו'קור בנות' לא נשמע טוב.

חחח האבתי

שאפילו לכלבים כאילו קר

שואל השאלה:
אבל ההפך יש כלבים שמתמודדים ממש טוב עם קור

הביטוי קור כלבים הומצא ברוסיה כדי לציין מזג אוויר חורפי בלתי נסבל (ברוסית: . שבו אפילו את הכלבים צריך להכניס הביתה (sobachiy holod)

כלבים רגישים לקור פחות מבני אדם, וברוסיה באזורים מסוימים היה קור שגרם אפילו לכלבים לקפוא, ומשם הביטוי