יותר קל לכם לקרוא ולקשר למשפט מילה באנגלית שכתובה בעברית או שכתובה באנגלית?

שואל השאלה:
יעני שאני קוראת משהו בעברית ויש מילה שאני לא מכירה אני מבינה ולומדת אותה תוך המשפט,
ובאנגלית שיש מילה שאני לא מכירה אני לא מבינה כלום ולט מצליחה להבין את המשפט.
פען הייתה מילה באנגלית שכתבתי אותה בטרנסלייט וזה לא תרגם לי אותה פשוט כתב אותה באותיות של עברית, ואז הצלחתי להבין אותה, מבינים?

לי אישית שכתובה באנגלית

עברית, שפת האם שלי.

שכתובה באנגלית אני חושב