6 תשובות
כי boy וgirl זה לא כמו בעברית
התרגום של זה זה לא בהכרח "ילד" ו"ילדה"
אפשר להגיד את זה גם על חיות
התרגום של זה זה לא בהכרח "ילד" ו"ילדה"
אפשר להגיד את זה גם על חיות
גם ישראלים אומרים (אני)
גם ישראלים אומרים
אולי כי הם כמו ילדים בשבילם?, יש כאלו שאומרים גם גוד דוג, פשוט גוד בוי נשמע טוב יותר
יש אנשים שאומרים את זה גם בעברית
הם אומרים גם את זה פשוט בעברית זה נשמע מוזר
באותו הנושא: