למה קוראים לגרמניה גרמניה ולא דויטשלנד?

למה קוראים לישראל ישראל ולא עברילנד?

על שם השבטים הגרמאניים שחיו במקום

כי ישראלים חייבים לתרגם הכל לעברית..

שואל השאלה:
^^ זו טעות ענקית.
צאצאיהם של השבטים הגרמאניים חיים גם בהרבה מדינות אחרות כמו דנמרק והולנד.
גרמניה היא רק אחת מאותן מדינות. בעברית ובאנגלית אין הבחנה בין גרמנים לגרמאניים, חושבים שזה אותו דבר.
זה כמו שיקראו לאחת המדינות הערביות ערבלנד, כאילו שאין ערבים במדינות אחרות.

כנראה שבעברית זה ככה כי זה כמו באנגלית
יש עוד מדינות שהשם של המדינה שלהם בשפה שלהם לא דומה לשם שלהם באנגלית ובשפות אחרות ככה זה

כי ישראלים מעתיקים הכל מאמריקאים שקוראים לגרמניה germany
אחרי הכל זאת ממשלת בובות של ביידן

בגלל שבשפות שונות קוראים למדינות בשמות שונים

בגרמנית אומרים ככה

"ישראלים מעתיקים הכל מאמריקאים" ליטרלי מה הקשר..??
המילה גרמניה בעברית באה במקור מלטינית germania.
יוליוס קיסר היה הראשון להשתמש במילה הזאת, הוא קרא ככה לשבטים שחיו באותו האזור ואפילו אולי גם לשבטים שגרו ליד האזור. אמנם האטימולוגיה של המילה לא ידועה לגמרי, לפי סטראבון, המילה germania באה מהמילה germanus, שמשמעותה genuine או close kin באנגלית. הסיומת -ia הייתה ניתנת למילה מסוימת על מנת ליצור ממנה שם עצם מופשט (ממין נקבה), ובדרך כלל "מדביקים אותה" לשם תואר המסתיים ב-us, אז germanus - germania.