צופי אנימה, לומדי יפנית, ויודעי יפנית