התחברות הרשמה

מה אומר המשפט:Life Is But A Dream?

18 ביולי 2013, 21:55
תרגוםפתגמיםמשפטמשפטיםאנגלית    
2 תשובות
אני לא גאונה באנגלית... אבל גוגל תרגום תמיד עוזר:-)
נ
נועה מאסלו
החיים הם לא יותר מחלום
(
( *-* )
באותו הנושא:
מה אומר המשפט life is only a dream
don't dream your life live your dream המשפט הזה יפה?
מה אומר המשפט? Leave today,dream Tomorrow
מה זה אומר thug life? (לא מגוגל..)
תעזרו לי לתרגם את המשפט הבא בבקשה: love the life you live live the life you love?
מה המשפט הזה אומר - "זה שאתה נושם, לא אומר שאתה חי"
dream זה שם עצם / פועל / תואר / כינוי גוף?
מה אומר המשפט " על אפך ועל חמתך "?
מה זה אומר "thug life"?
כל הפעם אומרים את המשפט הזה בכוונה הפוכה, מה המשפט הנכון? המשפט למטה
איך כותבים 1)Hard life 2) Life hard כאילו מה קודם?