למה הרבה יותר קל לי לשתף ולבטא רגשות באנגלית למרות שהשפת אם שלי היא עברית?

שואל השאלה:
למה?

בגלל שעברית זאת שפת האם שלך זה מרגיש לך אמיתי מידי וחשוף מידי, כאילו המילים אשכרה מחלחלות לך. באנגלית זה פחות ככה כי בראש שלך זאת שפה שבעיקר יוצא לך לראות באינטרנט דרך דברים לא אמיתיים כמו מדיה חברתית, סרטים, סדרות וכו

בגלל שבאנגלית יש הרבה יותר מילים בטח יותר קל לך להתבטא באנגלית

לפעמים יותר קל לתאר רגשות בשפה אחרת כי זה שם אותך במצב פגיע
וכשאת משתמשת בשפה אחרת זה מוריד קצת מה"פגיעות" הזאת מה שגורם לך להרגיש יותר בנוח

כי יש משהו בשפה אחרת שהכל נשמע עם יותר משמעות (ככה זה לפחות אצלי עם אנגלית)

אולי את מרגישה חשופה לשתף בעברית