האם תרבות הצריכה והשאיפה לצמיחה כלכלית אינסופית נועדו מראש לקרוס על פלנטה עם משאבים מוגבלים?

המערכת בנויה על כך שאנשים תמיד ירצו לקנות עוד דברים שאין להם באמת צורך בהם. האם יש חלופה ריאלית לזה שלא תוביל לקריסה כלכלית?