לפי הקטע הזה איך הייתם מדרגים את רמת האנגלית שלי?

לא יודעת אבל אהבתי את הקטע

לואוקי אנגלית בסיסית

טובה מאוד, יש כמה טעויות קטנות אבל שטויות

רגיל

נראה לי סבבה כזה. לא טוב מדי ולא רע מדי

יפה מאוד
אני דובר אנגלית טובה נראה שימוש לא רק נכון אלא גם מקורי ואומנותי בשפה

לא ברמה של דובר, אבל ברמה שהיית מסתדר בחול לא רע בכלל. אחלה קטע, אהבתי.

רמה בסיסית טובה

שואל השאלה:
^^^תודה אחי מחמם את הלב

מהממת!

life is like the moon that is located behind the sun. we're not always able to see it shine, but i think it's always there. the truth is, i was able to see it in your magnificent eyes. they are like eagle eyes, but not terrifying. they are the eyes of a brave gentle girl. my girl. my destiny. this is my life man. like it or not. i'm here to continue - continue to enjoy. best wishes, all the best for you.

זו הגרסה המתוקנת.

האנגלית בטקסט היא לא ברמה גבוהה ולא נמוכה.. אפשר להשוות את זה לשפת דיבור יומיומית אמריקנית, נגיד

שואל השאלה:
הסגנון שלי אמריקאי? הai חשב ששפת האם שלי היא עברית או ערבית

לא, הכוונה היא שהרמת דיבור; אוצר מילים, זה ברמה של דיבור אמריקני יומיומי.
הטקסט עצמו לא מרגיש טבעי, אלא יותר כמו איזה מונולוג מסרט. אני לא יכולה להעיד על בסיס שפת האם שלך מהטקסט הזה (בכל זאת, אני לא ai

יש טעויות דקדוק, ואוצר המילים והמבנים הדקדוקיים בסיסיים לחלוטין. הייתי אומרת שזו אנגלית a1 או אנגלית בתחילתה של a2

שואל השאלה:
^את דוברת?

^לא בתור שפת אם. שפת האם שלי היא עברית. לימדתי את עצמי אנגלית. אני c1 בערך

שואל השאלה:
^כן גם אני סוג של לימדתי את עצמי אנגלית. הייתי רואה הרבה סדרות
בעיקרון כשאני מדבר עם אנשים שלא דוברים שפת אם אני מסתדר טוב, וזה בא לי בקלות.
כשאני מדבר עם דוברי שפת אם הם הרבה פעמים אוהבים להחליף לעברית. יכול להיות גם כדי לעבוד על העברית שלהם

^יכול להיות. אני בתחום התיירות אז יוצא לי לפגוש הרבה אמריקאים ובריטים שבאים לפה שרובם לאו דווקא דוברי עברית, אז אני מדברת איתם באנגלית. אם יש אמריקאים/בריטים שמדברים איתי בעברית, אז אני על אוטומט מחליפה לאנגלית. אם הם ממשיכים לדבר בעברית אז אני מחליפה גם לעברית. אם הם מחליפים לאנגלית אז אני נשארת עם אנגלית. קיצר זה תלוי בבן אדם. אני עושה תכלס את אותו הדבר גם עם אנשים ממדינות לא דוברות אנגלית שלומדים עברית

שואל השאלה:
^כן זה באמת קטע כזה שהרבה פעמים מעדיפים לדבר עברית. מעניין באמת מה הסיבה אבל בכל מקרה זה מעניין

^נראה לי שזה כדי לתרגל את העברית כי בכללי דיבור זאת דרך מאוד טובה לתרגל שפה + "אני בישראל אז כדאי שאדבר עברית כי זו השפה הרשמית של המדינה". יצא לי לפגוש אנשים שממש השתדלו לדבר עברית (ראיתי שזו השתדלות כי היה לי קשה להבין אותם). כל הכבוד להם, עברית שפה קשה. אני נגיד לומדת גרמנית ואני מתחילה וכל פעם כשאני פוגשת גרמנים אני מתביישת מדי לנסות לדבר בגרמנית. יש איתי מישהי שעובדת שכן מנסה לדבר גרמנית על אף שהיא מערבבת אותה עם הרבה אנגלית. היא לפחות מנסה בניגוד אליי חח

אני מתכננת לנסות לדבר בגרמנית ואולי בעוד איזו שפה או שתיים ברגע שאהיה ברמה של שיחה בסיסית, עם דגש על הדברים שסיכוי גבוה שישאלו אותי לגביהם

שואל השאלה:
זה מרשים עלי והצליחי. אני לומד ספרדית וגם קצת מתבייש לדבר. כשתהיה לי הזדמנות ותושייה אעבוד על זה וככה משתפרים ונהיים בטוחים ועם ידע רחב יותר
בכלל זה נשמע מגניב לעבוד בתיירות ואני שמח בשבילך

^תודה :)

והמון בהצלחה עם האנגלית והספרדית!