6 תשובות
אם יש סדרות או אנימות שאת אוהבת אז לרוב יש על זה ספרים ודברים כאלה באנגלית
כל ספר שהוא ברמה יותר קשה מהרמה שלך יעזור לך
אני התחלתי מקומיקס באנגלית כי זה רץ יחסית מהר ולרוב בשפה די פשוטה. כשדברים הולכים מהר לא מתייאשים מהם מוקדם. אם את אוהבת לקרוא ולא רק מחפשת להשתפר באנגלית, ממליצה לקרוא ספר באנגלית שקראת כבר בעברית, ככה את מכירה את הקונטקסטים של דברים ואת העלילה ומתמקדת להבין מילים חדשות. תתחילי בספר עם שפה יחסית יומיומית כמו רומנטיקה ולא פנטזיה שבה חצי מהמילים בכל מקרה מומצאות ואין להן תרגום כי את לא תדעי מה מומצא ומה אמיתי ותתקעי המון זמן על לנסות לקרוא מילים ארוכות של פנטזיה. דבר אחרון תהיי עם גוגל טרנסלייט ליד זו לא בושה, כשהתחלתי תרגמתי ממש כמה מילים בכל עמוד והיום אני קוראת ספרים באנגלית להנאתי כל הזמן. את עוד תשתפרי בלי שתשימי לב
שואל השאלה:
^ תודה רבה!! יש לך קומיקס שאת ממליצה עליו?
אנונימית
אה וקראתי שוב את השאלה וקלטתי שאת מחפשת המלצות אז בתכלס אין הבדל בין אנגלית ועברית ברגע שאת כבר יודעת את השפה. תקראי מה שאת אוהבת אחרת ישעמם לך ותנטשי. ובהתחלה תקראי דברים פשוטים
אממ הדבר הראשון שקראתי באנגלית היה עוצר נשימה באנגלית לפני כמה שנים טובות, ואני אוהבת את כל סדרת פרסי גקסון אז אומנם זה פנטזיה ואולי עדיף לא להתחיל איתו אבל אהבתי גם את הקומיקסים האלו, פשוט אני בדרכ לא קוראת קומיקסים מצטערת :))