6 תשובות
האופציה האחרונה.
שאלה יפה
כידוע דרדס אבא יכול להיות סבא רק כאשר יש דרדס תינוק
דבר נוסף
דרדסית היא האישה היחידה בקבוצה ולכן אם אם כבר יהיה לו ילד זה יהיה מאוד בעייתי להיות גם אבא וגם סבא
כידוע דרדס אבא יכול להיות סבא רק כאשר יש דרדס תינוק
דבר נוסף
דרדסית היא האישה היחידה בקבוצה ולכן אם אם כבר יהיה לו ילד זה יהיה מאוד בעייתי להיות גם אבא וגם סבא
דרדס אבא.
הוא לא יכול להיות סבא בלי נכדים.
הוא אבא של כל הדרדסים אבל בגלל שזה סרט מצוייר ולא היה מקום בעלילה לדרדסאמא,
אז יצרו רק אותו.
הוא לא יכול להיות סבא בלי נכדים.
הוא אבא של כל הדרדסים אבל בגלל שזה סרט מצוייר ולא היה מקום בעלילה לדרדסאמא,
אז יצרו רק אותו.
הדרדסים "נולדו" ב 1958 בבלגיה ושמם המקורי הוא שטרומף schtroumpf. במקור לדרדסבא קוראים le grand schtroumpf כלומר "הדרדס הגדול" הוא ראש הכפר, הוא המבוגר הסמכותי, עושה הקסמים. אין קשר משפחתי בינו לבין שאר הדרדסים (לא אבא, לא סבא) אבל הוא המוביל. במקור היו 99 דרדסים, מאוחר יותר הוסיפו עוד כמה דמויות, הדרדס ה 102 הוא דרדס תינוק (אין לו אבא או אימא, הגיע עם חסידה).
התרגום לעברית מ le grand schtroumpf (הדרדס הגדול) לדרדסבא נתון לפרשנות חופשית אם זה אבא או סבא אך מכיוון שהוא בעל זקן לבן, הוא ראש הכפר הסמכותי ובעל הידע, היתי הולכת על סבא.
התרגום לעברית מ le grand schtroumpf (הדרדס הגדול) לדרדסבא נתון לפרשנות חופשית אם זה אבא או סבא אך מכיוון שהוא בעל זקן לבן, הוא ראש הכפר הסמכותי ובעל הידע, היתי הולכת על סבא.
בספרים ובסרטים בעברית הוא נקרא דרדסבא
זה דרדס אבא, יש גם דרדס שקוראים לו סב דרדס והוא האבא של דרדס אבא