מזה אומר "ראבק"? נשמע מפגר אבל אני תמיד אומרת בחייאת ראבק נגיד ואמרו לי שראבק זה אלוהים ואני מקללת אותו משהו כזה

אני חושבת שזה כאילו אלוהים תעשה טובה

ראבק בערבית זה אלוהים..
שמישהו אומר אינעל ראבק, הוא מקלל את אלוהים...

הק' זה שייכות (=שלך)
נראה לי שהתרגום הוא "מי שעשה אותך". בקללות נראה לי שהכוונה להורים שלך ולא לאלוהים

אם רבאק זה אלוהים אז את אומרת כאילו בחיי אלוהים... אני לא חושבת שזה נקרא לקלל את אלוהים כי זה כמו "בחיי", ו"בחיי" לא נקרא לקלל את עצמך

כן ראבק זה אלוהים