8 תשובות
כל מילה במקום, כל מילה מדוייקת, נכונה.
"כל מילה חקוקה בסלע"
ז"א שכל מילה היא אמת, שהיא כתובה בסלע ואי אפשר להזיז את זה.
יעני שאתה צודק והם מסכימים איתך
בביטוי הזה משתמשים כשרוצים לשבח תגובה קודמת על דברים ממצים ומדוייקים, ולהביע הסכמה עם הנאמר בה.
נכון שחורטים על אבן משהו זה לא יכול לרדת לעולם (למשל אם תכתוב על חול משהו זה ימחק עם הרוח ) אז זאת אומרת שכל מילה היא פשוט נכון..
מסכים איתך בכול מילה שאמרת/כתבת
מילים כדורבנות, דברים נכונים
'' כל מילה בסלע ''-הכוונה אני מוכן לשלם על כל מילה שלך, סלע (מטבע קדומה) הכוונה להחמיא לאדם שמדבר דברי טעם וחוכמה.
וחכמים הוסיפו-''אבל שתיקה בשניים''-עם כל דברי החוכמה שמאוד ראויים ויפים-עדיפה השתיקה, שעולה יקר יותר ומחירה הוא אפילו 2 סלעים.
מקור: תרגום מארמית: דָּרַשׁ רַבֵּי יְהוּדָה שֶׁהָיָה מִכְּפַר גַבּוֹרִיא, וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁהָיָה מִכְּפָר גִּבּוֹר-חַיִל, מַה זֶּה שֶׁכָּתוּב "לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה?" (תהלים סה, ב) - הַסַּם הַטּוֹב בְּיוֹתֵר הוּא הַשְּׁתִיקָה. כַּאֲשֶׁר בָּא רַב דִימִי לְבָבֶל, אָמַר: בְּאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים: "מִלָּה בְּסֶלַע, שְׁתִיקָה בִּשְׁנַיִם" (מגילה דף יח, עמוד א').