מה התרגום העברי המדוייק של המשפט: the last that ever she saw him?

הדבר האחרון שהיא אמרה לו

המשפט קצת בעייתי תחבירית

אבל הכוונה ל "זאת הפעם האחרונה שהיא ראתה אותו "