איך אומרים "מיצה את עצמו" באנגלית כאילו אם אני רוצה להגיד הסדרה הזאת כבר מיצתה את עצמה, איך אני אומרת? תודה רבה!

לא ידוע לי על ביטוי מדוייק למשהו שממצה את עצמו.
אבל אם זה בהקשר של סידרה אז אפשר להגיד:
i am done with this series
או
i had enough of this series

אין ממש ביטוי כזה באנגלית,
ואם יש זה לא הגיוני, ולא נשמע כמו שלנו זה נשמע.

אין ממש משפט כזה... אבל בדרכ אומרים כמו שכתבו לך בתגובה הראשונה..