איך כותבים באנגלית (לא מגוגל תרגום) אהבת חיי הילד היפה הזה, הוא בשבילי הכל

this pretty boy is the love of my life, he is everything for me

i love this beautiful boy,he is everything to me.
משהו כזה..

this beautiful boy is the love of my life, he's everything for me

על בנים לא אומרים pretty. זו מחמאה לבנות ונשים. כמו ש purse הוא ארנק של אישה ו wallet הוא ארנק של גבר. המשפט כמו שאני הייתי אומרת:
this amazing looking boy is the love of my life, he's everything to me.

את צריכה להבהיר האם את מתכוונת ליופי חיצוני או פנימי. כמו שהצעתי לך המשפט דבר על יופי חיצוני. אם את רוצה את שניהם באותו משפט, הייתי מנסחת זאת כך:

this wonderful amazing looking boy is the love of my life, he's everything to me.