מה הפירוש של קעקוע אינפיניטי, מזה אומר אין סופי?

כן. אינפיניטי זה אין סופי.
בדרך כלל מקעקעים את זה כסימן לאהבה אין סופית למשהו.