סדרת הספרים שרלוק הולמס זהה לסדרה שרלוק עם בנדיקט?

ממש לא. סדרת הספרים מתרחשת לפני הרבה שנים, והסדרה עם בנדיקט מתרחשת בלונדון של ימינו. לפי כך הכותבים התאימו את הפרטים והזמנים והעבודות והמוניות והמילים והטקסטים והעלילות ללונדון של ימינו, ואפילו שינו לגמרי את העלילה של כמה מהסיפורים הקלאסיים.
למשל, אם ראית את הפרק על כלבם של בני בסקרוויל בסדרה, ותקרא אחר כך את הפרק הזה בספר, אתה לא תבין אפילו איך יש לסדרה ולספר את אותו השם מרוב שזה שונה.