מה אומר המשפט: if i will not reach heaven i will start raising hell?

תרגום לא מילולי: אם לא אגיע לגן עדן אתחיל לעשות בלגאן גדול.
באנגלית זה נשמע יותר טוב בגלל הקשר בין hell ל-heaven, אבל פירוש הביטוי raising hell זה לעשות מהומת אלוהים.