למה מתכוונים שאומרים למישהי שהיא "מתוקה"?

שהיא חמודה כזאת

שהיא חמודה, נחמדה, טובת־לב וכו'.

שהיא חמודה ושיש לה אישיות מתוקה

שהיא חמודה, אכפתית

כשמשתמשים בתואר "מתוק" על מישהו (לרוב מישהי),
לרוב מתכוונים לחיוך או הבעות פנים, במקרים מסוימים גם העיניים.