מה זה בערפש בערבית? ומה זה בערדוחטאק?

מערפש זה "לא יודע". ואני לא יודעת בקשר לשני.

לזו שמעליי: מה שאני יודע אומרים: בערפש - והפירוש שלך הכון.

לגבי השני; אוליי זו ששואלת, תנסי לכתוב את זה אחרת, שיהיה אוליי יותר מובן? הסוף נשמע כמו "אחותך"?!

כן, סליחה, טעות מקלדת.

שואל השאלה:
תודה לכם.
ובבר שמתי לב שזה קללה כי תמיד אומרים את זה