You do not know what I feel,you do not understand me, but I love you so much but you never know how much מזה אומר?

את/ה לא יודע/ת איך זה מרגיש
את/ה לא מבין/ה
אבל אני אוהב/ת אותך כל כך
אבל את/ה בעחיםם לא תדע/י כמה

אתה לא יודע מה אני מרגיש, אתה לא מבין אותי, אבל אני אוהב אותך כל כך אתה בחיים לא תדע כמה

את לא יודעת מה אני מרגיש, את לא מבינה, אבל אני אוהב אותך כל כך אבל את אף פעם לא תדעי כמה.
אם התכוונת לתרגומים

את לא יודעת מה אני מרגיש
את לא מבינה
אבל אני אוהבת אותך כל כך
אבל את לעולם לא תדעי כמה

מי כתב לך את זה? נשמע שהוא דלוק עליך קצת הרבה...

אתה לא יודע מה אני מרגישה, אתה לא מבין אותי, אבל בכל זאת אני אוהבת אותך ממש אבל אתה אף פעם לא תדע כמה.