איזה אמירות יש בעברית? כאילו נגיד כמו באנגלית אומרים "יורד גשם של חתולים וכלבים" שזה אומר יש סערה, מה יש בעברית?

:)

שואל השאלה:
כע כע כאלה, מה עוד יש?

"קור כלבים", אומרים את זה כשממש קר.
נחשב?

גשם זלעפות (?)

תפוח אחד ביום מרחיק את הדוקטור
כאלה?

קור כלבים

זה נקרא ניב/ביטוי, ויש בלי סוף כאלו גם בעברית.
רוב הניבים והביטויים בעברית מקורם בספרות החז"לית או במקרא, וזו הסיבה שהרבה ביטויים יהיו בעלי גוון יהודי.
למשל:
חזיז ורעם.
כל זמן שהנר דולק אפשר לתקן.
מעז יצא מתוק.
כל עכבה לטובה.
הבל הבלים.
רעב ככלב.
אבד עליו הכלח.