מה ההבדל בין. אני אוהב אותך לאוהב אותך?

ה"אני" הופך את זה ליותר אישי. ופחות כללי.

'אני אוהב אותך' - הרבה יותר אישי ואמיתי.

לפי דעתי אין הבדל

אני אוהב אותך - מתכוון לעצמו יותר, שהוא אוהב אותך.
אוהב אותך - מי? מי אוהב אותי? אתה? או מישהו אחר.

:)

בדרך כלל בחורות מרגישות שה"אני" מוסיף לזה מקום יותר אישי ורומנטי כזה.
אני חושבת שגברים לא שמים לב להבדל בכלל ושהם מתכוונים לבדיוק אותו הדבר.

כשאומרים אני אוהב אותך זה בא ממקום יותר אמיתי

לפי דעתי אני אוהב אותך יותר רומנטי.