2 תשובות
אם זה עוזר יש שיר כזה שממש התחברתי אליו
i hate you
i love you
i hate that i want to
you want her you need her
and ill never be her
אנונימית

"i'll sweep you off your feet, and make god regret he left an angel behind."

תרגום: אני אסחוף אותך מהרגליים ואגרום לאלוהים להצטער שהוא השאיר מלאך מאחור...


"i should have been more careful. i was blinded by your halo, so i never noticed the horns."

תרגום: הייתי צריך להיות יותר זהיר, הייתי מסנוור מההילה שלך עד שלא שמתי לב לקרניים..


"heaven's lost without you."

תרגום: גן עדן אבוד בלעדייך...


"friends are angels that come from above. sent down from god for you to love. so if you are sad, and don't know what to do. just remember that i care for you!"

תרגום: חברים הם מלאכים באו מלמעלה. נשלחו ע"י אלוהים כדי שתאהבי אותם. אז אם את עצובה ולא יודעת מה לעשות. תזכרי שלנו ממך אכפת מאוד!...

"when hearts listen, angels sing,please sing some more."

תרגום: כשהלבבות מקשיבים המלאכים שרים, בבקשה שירי עוד...


"you're a song written by the hands of god."

תרגום: את שיר שנכתב בידיו של אלוהים...


"if i were an angel... i would choose to watch over you."

תרגום: אם הייתי מלאך הייתי בוחר להשגיח עליך...


"when during sad times an angel should come to you, open your eyes and see who that angel is, for that is the one true love before you."

תרגום: אם בזמנים עצובים מלאכים יבואו אלייך, פיקחי עיניך וראי מי המלאך לפנייך, כי הוא האהבה האמיתית הניצבת מול עינייך...


"to love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic."

תרגום: לאהוב במטרה להיות נאהב זה פשוט אנושי, אבל לאהוב למטרת אהבה לשמה זה פשוט תכונה מלאכית...


"no matter what the question is, love is the answer! it's written on angels' wings."

תרגום: לא משנה מה תהיה השאלה, האהבה היא התשובה. זה כתוב על כנפי מלאכים...


"only god's creations can compare to the beauty that i see in you! my love for you is infinite, without limits."

תרגום: רק יצירות האל יכולות להשתוות ליופי שאני רואה בך! אהבתי אלייך היא ללא גבולות, ממש בלי סוף...


"no one realizes the beauty of love, until you're caught in it."

תרגום: אף אחד לא מבין את היופי שבאהבה, עד שהוא נתפס לתוכה...