היי-מזה אומר אם האקסית אומרת עלי למישהו שהיא כבר לא ממש אוהבת אותי מזה אומר? או שהיא מסתירה ועדיין יש לה רגשות..

זה יכול לומר הרבה דברים.
היא עדיין מרגישה משהו קטן/היא לא מרגישה כלום/היא מרגישה הרבה יותר ממשהו קטן...
זה משפט די בעייתי ומבלבל, ובכללי - לא תמיד מה שאנשים אומרים הוא נכון. אולי היא מסתירה את הרגשות שלה.

התשובה לא אצלנו.

מצד אחד, יכול להיות שבאמת היא לא אוהבת אותך והיא דיברה בכנות.
מצד שני, אולי באמת יש לה רגשות כלפיך.
הדרך היחידה לדעת היא לברר איתה.