תרגום ברכות לאנגלית - איך מתרגמים לסלנג אמריקאי "יישר כח" או "חזק וברוך"?

well done
way to go
hats off
the kapara is very importantׂ (laughׂ).

"good job!" או "keep up the good work!"

הי
אני רואה שנתנו לך כאן תשובות מעולות. אני רוצה לתת לך טיפ קטן: דווקא כשמתרגמים מסמכים או טקסטים בצורה של סלנג מומלץ להעזר בשירות של חברת תרגום אם אינך דובר של השפה. אני יכול להמליץ לך על חברת תרגום מצוינת שתעשה בעבורך את העבודה בקלות.
בהצלחה